Endless Story

If you haven't changed your mind
(如果你没有改变你的想法)
sobani itehoshiiyo tonight
(今晚我只想要你在我身边,)
zuyogaru kotoni zukaretano
(已疲倦了逞强)
osanasugitano
(经太过年少)
Every time I think about you baby
(何时刻我想的都是你,亲爱的)
ima nara ieru I miss you
(直到现在才能说出口 我很想念你)
It's so hard to say I'm sorry
(是多么难以启齿的一句对不起)
tatoeba darekano tamejanaku
(不为任何人)
anata no tameni uta i tai kono uta wo
(只为你而唱这首歌)
owaranai story zuzuku kagayakini
(永不完结的故事,延续在这光芒之中)
always zutaetai tsu to e i en ni
(总是想要告诉你 直到永远)

Memories of our time together
(我们在一起的回忆)
kesanaide konomama don't go away
(不要忘记 留在此刻 不要离开)
atatakaku tokedasite tashikameruno
(用温暖融化 只为你确定点滴的温柔)
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku
(泛起心中的涟漪)
sezunai hodoni i'm missing you
(如此苦痛地 我正在想念你)
kasaneta te hanasanaide
(握紧的手 不要放开)
tatoeba kanaunara mo ichido
(如果可以)
anatanotameni utaitai kono utawo
(希望再次为你唱这首歌)
owaranai story taemani itoshisade
(永不完结的故事 从未消逝的想念)
tell me why oshieteyo zuto eien ni
(告诉我为什么 请告诉我 直到永远)

tatoeba darekano tamejanaku
(不为任何人)
anata no tameni uta i tai kono uta wo
(只为你唱这首歌)
owaranai story zuzuku kagayakini
(永不完结的故事 延续 这光芒之中)
always zutaetai tsu to e i en ni
(总是想要告诉你 直到永远)